The Sudanese army is making slow progress in Kafouri, which serves as the final stronghold