Iran’s nuclear program poses increasing challenges for the Trump administration amid rising tensions with Israel.