Canada is restoring military cooperation with Ethiopia despite genocide allegations linked to the Tigray conflict.