Venezuelan oil contractors are actively working with Chevron Corp. despite a U.S. deadline to cease