Russia criticized Syria’s new Islamist leaders in a closed UN meeting, equating current sectarian violence