Michael Safi reported from north-east Syria where foreign IS fighters, including British citizens, are detained