The British Palestinian Committee’s report claims UK military support for Israel during its Gaza operations