In war-torn Sudan, grassroots activists have stepped in to provide essential services to their communities