Elizabeth Andiego faced a controversial loss in the quarterfinals of the 2025 IBA Women’s World