Ireland faces mounting public backlash against rising asylum seeker numbers, fueled by community safety concerns