Fritz Alphonse Jean has assumed leadership of Haiti’s Transitional Presidential Council amid escalating gang violence