Rodrigo Duterte’s arrest by the ICC has escalated tensions ahead of the May midterm elections