Human Rights Watch reported that Hezbollah failed to protect civilians in northern Israel during attacks