The Dominican government is considering charging undocumented Haitians for healthcare to enhance its public health