Vanuatu has gained attention with the acquisition of citizenship by Lalit Modi amid legal troubles