UNICEF has accused armed combatants in eastern Congo of raping many children amid escalating violence