The US is delaying $2.6 billion in climate finance to South Africa, reflecting deteriorating relations.