Mehdi Karroubi, a key figure in Iran’s 2009 Green Movement, is expected to be released