Iran has released video footage of the MSC Aries, an Israeli-linked ship seized in April