Senator Natasha Akpoti Uduaghan was suspended after filing a sexual harassment claim against Senate President