MPs have criticized the Conservative Party’s attempts to salvage the Rwanda law after its failure.