Sudan has recalled its ambassador from Kenya over tensions involving the Rapid Support Forces (RSF),