A UN helicopter was attacked in South Sudan during an evacuation mission, killing one crew