The Trump administration has dismantled key federal efforts aimed at monitoring and securing U.S. elections